Eiti į pagrindinį Make.org puslapį

Asmens duomenų chartija

Šiuo dokumentu papildomos MAKE.ORG Bendrosios sąlygos ir išdėstomi Make.org, paprastosios akcinės bendrovės, kurios buveinės adresas 13-15 Rue de la Bûcherie 75005 Paris, PARYŽIAUS įmonių registro numeris 820 016 095, kuri veikia kaip duomenų valdytoja, įsipareigojimai, susiję su tuo, kaip laikomasi asmens duomenų tvarkymui taikomų teisės aktų ir, visų pirma, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679, taikytino nuo 2018 m. gegužės 25 d. (toliau – BDAR (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).

TVARKYMO APRAŠYMAS

Make.org rūpinasi asmens duomenų apsauga apskritai ir savo interneto svetainės naudotojų bei savo konsultacijų dalyvių asmens duomenų apsauga konkrečiai. Make.org tai laiko viena pamatinių skaitmeninės erdvės vertybių ir esmine sąžinės laisvės sąlyga. Šiuo tikslu Make.org įsipareigoja rinkti tik tiek asmens duomenų, kiek jų reikia jos interneto svetainės veikimui, joje rengiamoms konsultacijoms ir kitai internetinei veiklai.

Kodėl mes tvarkome jūsų asmens duomenis?

• Naudotojų įrašų ir paskyrų valdymas
• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?
• Pavardė
• Vardas
• Amžius
• El. paštas
• Slaptažodis

Jeigu registruojamasi naudojantis „Google“ arba „Facebook Connect“:

• profilio nuotrauka;

• el. pašto adresas;

• pavardė;

• „Google“ arba „Facebook“ identifikatorius.

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Kaip numatyta sutartyje, tai būtina taikytinoms naudojimo sąlygoms įgyvendinti

• Leidimas paskyrų turėtojams dalyvauti konsultacijose

• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

• Reakcijas į pasiūlymus ir per konsultaciją pateiktus pasiūlymus

• Pirmiau nurodytus paskyros duomenis

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Sutikimu

• Leidimas paskyrų neturintiems asmenims dalyvauti konsultacijose

• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

• Reakcijas į pasiūlymus

• Sutrumpintas IP adresas

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Kaip numatyta sutartyje, tai būtina taikytinoms naudojimo sąlygoms įgyvendinti

• Dalyvių kuriamo turinio analizė ir moderavimas (sąveika su pasiūlymais, komentarų moderavimas siekiant užtikrinti pastabų rimtumą ir kokybę, prireikus – apibendrintų ataskaitų rengimas mūsų klientams)

• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

• Reakcijas į pasiūlymus

• Per konsultaciją pateiktus pasiūlymus

• Paskyros duomenis

• Lankytojo numerį

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Kaip numatyta sutartyje, tai būtina taikytinoms naudojimo sąlygoms įgyvendinti

• Pasiūlymą pateikusių naudotojų informavimas el. paštu (pasiūlymo paskelbimo patvirtinimas, stebėsena ir klausimai dėl pasiūlymo turinio)

• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

• Pateiktas pasiūlymas

• Vardas

• El. pašto adresas

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Kaip numatyta sutartyje, tai būtina taikytinoms naudojimo sąlygoms įgyvendinti

• Savanoriškai el. paštu užsiregistravusių naudotojų informavimas apie konsultacijos rezultatus ir (arba) naujus konsultacijų projektus

• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

El. pašto adresas

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Jūsų sutikimu

• Darbo grupių su savanoriškai užsiregistravusiais dalyviais organizavimas
• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

El. pašto adresas, vardas, ar organizacija susijusi su konsultacijos tema

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Kaip numatyta sutartyje, tai būtina taikytinoms naudojimo sąlygoms įgyvendinti

• Mūsų interneto svetainės palaikymas ir valdymas
• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

Peržiūrėkite toliau mūsų pateiktą informaciją apie slapukus ir mūsų sutikimų valdymo platformą.

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Kaip numatyta sutartyje, tai būtina taikytinoms naudojimo sąlygoms įgyvendinti

• Mūsų interneto svetainės ir konsultacijų tobulinimas bei optimizavimas
• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

Peržiūrėkite toliau mūsų pateiktą informaciją apie slapukus ir mūsų sutikimų valdymo platformą.

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Jūsų sutikimas dėl slapukų naudojimo, atliktas sutikimų valdymo platformoje

• Atsakymas į jūsų klausimus, kai su mumis susisiekiate
• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

Pavardė, el. pašto adresas, prašymas suteikti informacijos

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Esame teisėtai suinteresuoti nagrinėti jūsų klausimus ir atsakymus (arba, jeigu vėliau sudarome sutartį, ikisutartines priemones)

• Vartotojų sąveikų su Make.org platformomis rinkimas moksliniams tyrimams, analizei ir statistikai.
• Kokių kategorijų asmens duomenis renkame?

Dalyvių amžiaus grupė ir lytis, dalyvių mokymosi lygis, socialinė-profesinė ir socialinė-demografinė informacija, situacinė informacija (susijusi su konsultacijos dalyku), sesijos ID, reakcijos į pasiūlymus, konsultacijai pateikti pasiūlymai.

• Kokiu teisiniu pagrindu remiamės tvarkydami šiuos duomenis?

Esame teisėtai suinteresuoti nagrinėti jūsų klausimus ir atsakymus (arba, jeigu vėliau sudarome sutartį, ikisutartines priemones) Išskyrus atvejus, kai tam tikros asmens duomenų kategorijos pripažįstamos pasirenkamomis, atsisakymas pateikti pirmiau paminėtus duomenis sutrukdys naudotojui pateikti pasiūlymus dėl konsultacijos (1-as pasirinkimas) ir (arba) reaguoti į konsultacijai pateiktus pasiūlymus (2-as pasirinkimas).

Galiausiai mes valdome sutartinius santykius su savo klientais (konsultacijų užsakovais). Šiuo tikslu mes tvarkome savo klientų kontaktinių asmenų ir atstovų pavardes, darbo vietos duomenis ir pareigų pavadinimus.

MAKE.ORG PAREIGOS

Make.org įsipareigoja:

• tvarkyti asmens duomenis tiktai toliau nurodytais tikslais;
• užtikrinti asmens duomenų konfidencialumą, visų pirma įsitikinant, kad trečiosios šalys, įgaliotos tvarkyti asmens duomenis, įsipareigotų paisyti jų konfidencialumo ar turėtų vykdyti atitinkamą teisinę pareigą konfidencialumui užtikrinti;
• kalbant apie įrankius, konsultacijas, taikomąsias programas ar paslaugas, nuo pat duomenų sukūrimo atsižvelgti į duomenų apsaugos principus ir integruotąją privatumo apsaugą (angl. „Privacy By Design“).

ADRESATAI

Vykdant misiją tvarkomi asmens duomenys jokiu būdu negali būti atskleisti trečiosioms šalims, išskyrus toliau nurodytus atvejus arba remiantis teisės aktų ar reglamentų nuostatomis.

Taigi, vien tam, kad atliktų atitinkamas savo užduotis, prie asmens duomenų gali prieiti:

• asmenys, atsakingi už konsultacijų vykdymą, bendravimą su naudotojais ir atsakymą į pretenzijas, logistikos ir informacines paslaugas teikiantys asmenys bei jų tiesioginiai vadovai;
• galimi Make.org subrangovai – patikslinus, kad minėtų subrangovų ir Make.org pasirašytoje sutartyje bus nurodytos subrangovų pareigos, susijusios su duomenų saugumo ir konfidencialumo apsauga;
• prireikus – konsultacijų partneriai arba užsakovai, visų pirma pagalbos vykdant ir populiarinant konsultacijas tikslais, ypač leidybos srityje;
• kompetentinga teisėtvarkos institucija, reglamentavimo institucija, vyriausybinė organizacija, teismas arba kita trečioji šalis, jeigu informacija turi būti atskleista: i) pagal taikytiną įstatymą ar teisės aktą; ii) siekiant įgyvendinti, nustatyti ar apginti mūsų teises arba iii) siekiant apsaugoti jūsų arba kito asmens gyvybinius interesus;
• kitiems asmenims, kuriems informacija atskleidžiama mums gavus jūsų sutikimą.

Mūsų serveriai yra Europos Sąjungoje, kur saugomi mūsų svetainės duomenys.

SLAPUKAI

Kai prisijungiate prie mūsų svetainės, slapukai įrašomi jūsų terminale. Tai dažniausiai būna mūsų interneto svetainės veikimui būtini pagrindiniai slapukai. Jeigu esame gavę jūsų sutikimą, taip pat naudojame slapukus, kuriais siekiame pagerinti jūsų naršymo patirtį, padidinti mūsų svetainės veiksmingumą ir optimizuoti mūsų konsultacijas su piliečiais. Slapukuose esanti informacija nėra skirta jūsų tapatybei nustatyti ir niekada nenaudojama kitais tikslais, nei nurodytieji mūsų slapukų valdymo puslapyje. Norėdami gauti išsamesnės informacijos ir pakeisti nustatymus, atsidarykite šį puslapį.

NAUDOTOJŲ TEISIŲ ĮGYVENDINIMAS

Naudotojai turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, teisę ištaisyti savo asmens duomenis, teisę ištrinti savo asmens duomenis, teisę apriboti savo asmens duomenų tvarkymą, teisę perkelti savo asmens duomenis, teisę nesutikti su automatizuotu atskirų sprendimų priėmimu (įskaitant profiliavimą) arba teisę duoti nurodymus dėl asmens duomenų tvarkymo po mirties. Naudotojai taip pat turi teisę nesutikti, kad Make.org tvarkytų jų asmens duomenis.

Naudotojai gali bet kada atšaukti sutikimą, kad Make.org tvarkytų jų asmens duomenis, pažymint, kad dėl tokio atšaukimo ankstesnis šiuo sutikimu pagrįstas jų tvarkymas netampa neteisėtas.

Pirmiau nurodytas teises naudotojai gali įgyvendinti bet kokiomis priemonėmis, visų pirma nusiųsdami el. laišką adresu contact-ie@make.org. Jeigu naudotojai mano, kad Make.org nepaiso jų teisių į duomenis, bet kuriuo atveju gali pateikti pretenziją duomenų apsaugos institucijai. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Data Protection CommissionAtverti naujame skirtuke (Prancūzijoje – į Nacionalinę informatikos ir laisvių komisiją, spausdami nuorodą https://www.cnil.fr/fr/contacter-la-cnil-standard-et-permanences-telephoniquesAtverti naujame skirtuke) arba į savo vietos duomenų apsaugos instituciją (Europos ekonominės erdvės, Šveicarijos ir kai kurių ne Europos šalių duomenų apsaugos institucijų duomenys skelbiami čia: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htmAtverti naujame skirtuke).

DUOMENŲ TVARKYMO SAUGUMAS IR KONFIDENCIALUMAS

Make.org imsis visų reikalingų priemonių, kad būtų apsaugotas ir gerbiamas asmens duomenų neliečiamumas bei konfidencialumas.

Make.org, be kita ko, įsipareigoja panaudoti visas technines ir organizacines priemones, kuriomis būtų galima, atsižvelgiant į naujausius pasiekimus, užtikrinti saugumo ir konfidencialumo lygį, kuris būtų tinkamas atsižvelgiant į duomenų tvarkymo keliamą riziką ir į tvarkomų asmens duomenų pobūdį.

DUOMENŲ SAUGOJIMAS

Surinktus asmens duomenis saugome tiek laiko, kiek tai reikalinga pasiekti tikslams, dėl kurių asmens duomenys buvo surinkti, ir (arba) kai esame nuolat teisėtai suinteresuoti tai daryti (pavyzdžiui, kad galėtume jums suteikti konsultavimo paslaugą). Su konsultacijomis susiję asmens duomenys saugomi trejus metus po paskutinio apsilankymo svetainėje arba paskutinio prisijungimo prie paskyros.

Vis dėlto tam tikrais atvejais būname priversti asmens duomenis saugoti ir pasibaigus šiam laikotarpiui, kad atitiktume taikytinus teisės aktų reikalavimus (pvz., teisės aktuose nustatytus mokestinius ar buhalterinius reikalavimus). Kai asmens duomenų saugojimas tais tikslais, dėl kurių jie buvo surinkti, yra nebereikalingas, kai nebėra teisėto intereso tvarkyti asmens duomenis ir nėra papildomos teisinės pareigos saugoti asmens duomenis, mes ištriname arba nuasmeniname asmens duomenis arba, jeigu tai neįmanoma (pavyzdžiui, dėl to, kad asmens duomenys buvo saugomi archyvuose), mes visiškai saugiai laikome asmens duomenis atskirai ir niekaip kitaip jų netvarkome, kol tampa įmanoma juos ištrinti.

DUOMENŲ APSAUGOS PAREIGŪNAS

Duomenų apsaugos pareigūnas, paskirtas pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 37 straipsnį, yra „Fieldfisher Belgium“, contact-ie@make.org, l’Arsenal, Bd Louis Schmidt 29 box 15, 1040 Briuselis, Belgija.